-
1 записывать в расход
Универсальный русско-английский словарь > записывать в расход
-
2 записывать в расход
v -
3 записывать в расход
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > записывать в расход
-
4 записывать в расход
• enter (...) as expenditure -
5 записывать в расход
-
6 записывать в расход
to enter as expenditure/ expenses -
7 записывать в расход
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > записывать в расход
-
8 записывать
buchen vt, verbuchen vt, eintragen vt, angeben vt- записывать в книгу
- записывать в кредит
- записывать в кредит неоплаченный товар
- записывать в приход
- записывать в расход
- записывать в реестр
- записывать на счёт
- записывать причитающуюся сумму
- записывать расходыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > записывать
-
9 записывать
записать (вн.)write* down (d.), put* down (d.), take* down (d.), note (d.); ( поспешно) jot down (d.); (в протокол и т. п.) record (d.); (в бухг. книгу и т. п.) enter (d.)записывать лекцию — make* / take* notes at a lecture
записывать на чей-л. счёт — put* down to smb.'s account (d.)
записывать в расход, приход — enter as expenditure, income (d.)
записывать в протокол — enter, или put* down, или record, in the minutes (d.)
записывать на плёнку, пластинку — record (d.)
-
10 расход
dépense; ( потребление) consommation; техн. débit- расход материалов
- расход сырья
- завышенный расход
- избыточный расход
- пиковый расход
- среднемесячный расход
- удельный расход
- часовой расходРусско-французский финансово-экономическому словарь > расход
-
11 записывать
write (put) down, make (take) notes, record; (со слов) take down; (в книгу учета) enter in, register, recordBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > записывать
-
12 расход
м.покрытие расходов — clearing / bearing of charges
канцелярские расходы — office outlay / expenditure sg.
накладные расходы — overhead expenses, overheads
брать на себя расходы — bear* the expenses
нести все расходы — bear* the whole of the cost / expenses
вводить в расход (вн.) — put* to expense (d.)
2. бух. expenditure, outlayзаписывать в расход (вн.) — enter as expenditure (d.)
писать в расход (вн.) — write* off (d.)
♢
вывести, пустить в расход кого-л. разг. — shoot* smb. -
13 расход
1) consumo2) uscite, colonna delle uscite3) spese, costi•банковские расходы — spese/competenze bancarie
дополнительные расходы — spese extra/supplementari
накладные расходы — spese generali/comuni
плановые расходы — spese pianificate/programmate
правительственные расходы — spese statali/governative
производственные расходы — spese di fabbricazione/produzione
ремонтные расходы — spese di riparazione/manutenzione
сметные расходы — spese previste/preventivate
текущие расходы — spese correnti/operative
торговые расходы — spese di vendita/commerciali
фактические расходы — spese attuali/effettive
эксплуатационные расходы — spese di esercizio/di gestione/operative
сокращать расходы — ridurre/tagliare le spese
- капитальные расходырасходы, связанные с пуском производства — costi di avviamento
- расход материалов
- расходы капитала
- расходы на душу населения
- расходы на обработку
- расходы на обслуживание и ремонт
- расходы на погрузку
- расходы на проектирование
- расходы на рекламу
- расходы на стимулирование сбыта
- расходы на упаковку
- расходы по доставке
- расходы по инкассо
- расходы по монтажу
- расходы по оплате услуг
- расходы по отправке груза
- расходы по перевозке
- расходы по сбыту
- расходы по страхованию
- расходы по установке
- расходы по финансированию
- расходы по фрахту
- расходы по хранению на складе
- авансированные расходы
- административные расходы
- арбитражные расходы
- брокерские расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- включая расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- за вычетом расходов
- заранее оплаченные расходы
- исключая расходы
- капитализируемые расходы
- карманные расходы
- командировочные расходы
- компенсационные расходы
- косвенные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы производства
- неоправданные расходы
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- нотариальные расходы
- общезаводские накладные расходы
- общие расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- портовые расходы
- потребительские расходы
- почтовые расходы
- представительские расходы - пусковые расходы
- путевые расходы
- разные расходы
- сверхбюджетные расходы
- складские расходы
- судебные расходы
- таможенные расходы
- транспортные расходы
- управленческие расходы
- финансовые расходы
- чрезвычайные расходы
- чрезмерные расходы
- возмещать расходы
- записывать в расходы
- компенсировать расходы
- нести расходы
- оплачивать расходы
- покрывать расходы
- принимать на себя расходы
- распределять расходыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > расход
-
14 списывать
списать2. (вн. у рд.) copy off (d. from); crib (d. from) разг.списывать задолженность — write* off a debt
списывать устарелое оборудование — write* off obsolete equipment
4.:списывать с корабля (вн.) мор. — transfer / post from a ship (d.)
-
15 списывать
(кого-л./что-л.)
1) (с чего-л.) copy (from)
2) (у кого-л.) copy off (from); crib (from), plagiarize (from) разг.
3) (записывать в расход)
write off* * *1) write off; 2) copy* * ** * *amortisediscard -
16 списывать
несовер. - списывать; совер. - списать1) (с чего-л.)2) (у кого-л.)copy off (from); crib (from), plagiarize (from) разг.3) ( записывать в расход) -
17 приход
эк.income, returns, receipts -
18 приход
(денежные поступления; выручка) pl. receipts, proceeds; (прибыль, доход) income, return, earnings -
19 списатлаш
списатлаш-емсписывать, списать; записывать (записать) в расход, официально признать как непригодное для эксплуатации или использования (роскотыш лукмо нерген возаш)Тоштемше ял озанлык машинам списатлаш вашкыман огыл. В. Косоротов. Не надо спешить списывать устаревшую сельскохозяйственную технику.
А мом шолыштыт – акт почеш списатлат. М. Рыбаков. А что украдут – спишут по акту.
См. также в других словарях:
Бухгалтерия — Б., как главный элемент счетоводства, представляет совокупность правил, по которым должны совершаться записи в каждом предприятии, так чтобы в каждый момент давать наглядную характеристику его имущественного положения. Чтобы определить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Кассовая книга — или касса (Cassa buch, Livre de caisse, Cash book) одна из основных бухгалтерских книг, служит для записывания прихода и расхода наличных денег. Она ведется на двух страницах: на левой пишется приход, на правой расход. В системе простой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Образование в Российской империи — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое … Википедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Дизель-поезд ДП — Не следует путать с трёхвагонным дизель поездом ДП имевшим такое же обозначение. ДП … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
